Thermographie, Thermische Simulation